يا أميرا للسلام
( إلى الأمير عبد القادر)
قد يوما مشيت
على طريق وطني
إلى نبع الحياة، وهناك تبرّجتٌ...
وفاءً، والتزام...
شجرةُ التين التي بقربي، على جبل الزيتون
أهدتني تاج الوقار و السلام
على درب الأفق قد يوما مشيتُ
والفجر يسحرني ويمتّعني بحبٍّ منير
القمر في كفّ يدي
و الشمس تكتب على جبيني
جنةً من وردٍ وعطور
العالم يتفتح على عالم الأطفال
يا ملكا دون جيوش
وأميرا للسلام
نرتوي من قدحك
نحبوا على رجليك
فعلى طريقك كنا
وبصوتك نناجي
" دون حبّ نموت
وبالحب نكون
فما الحياة إلاّ حبّ"
يا أميرا للسلام
لقد تعلّمنا
في حلقة الشعر
أن قوة الإرادة مع الشجاعة سبيل الحرية
وأنّ إيمانك الجواد لن يتوقف عن خلق
الإنسان الخالد في كل روح الإنسانية
*****************
حسين عتروس
مترجم من الفرنسية